チェックポイント
【ノルマなし】楽しくお仕事できる環境◎
社員割引あり！お得にオシャレを楽しめます♪
経験｜週3日～、1日3時間～勤務OK
給料
時給 1,070円～
時給 1,070円～
交通費：月5万円迄
交通費一部支給昇給あり
雇用形態
アルバイト/パートアルバイト/パート
※高卒以上
【正社員登用制度】
アルバイトからスタートして、正社員を目指すことが可能！
正社員登用試験を年に数回実施。（店長・エリアマネジャーからの推薦スタッフが対象）入社後、約1年～1年半で正社員登用試験を受けるスタッフが多くいます。
何でもチャレンジさせてくれる社風なので、あなたのキャリアを応援しますよ！
【正社員登用制度】
アルバイトからスタートして、正社員を目指すことが可能！
正社員登用試験を年に数回実施。（店長・エリアマネジャーからの推薦スタッフが対象）入社後、約1年～1年半で正社員登用試験を受けるスタッフが多くいます。
何でもチャレンジさせてくれる社風なので、あなたのキャリアを応援しますよ！
社員登用あり長期で安定
勤務時間
9:30～20:30（1日実働3時間以上）
9:30～20:30
1日実働3時間以上
9:30～20:30
(シフト制・実働8時間以内)
※希望について面接時にご相談ください
(シフト制・実働8時間以内)
※希望について面接時にご相談ください
遅番出勤のみOK
休日・休暇
週3日～勤務相談可能
※勤務時間・日数等お気軽にご相談下さい！
※勤務時間・日数等お気軽にご相談下さい！
仕事内容
ショップ販売
ショップ販売
販売スタッフとして、メンズ・ウィメンズアパレル、雑貨、インテリアなどのライフスタイル商品の接客・販売・レジ対応・在庫管理、清掃業務が主なお仕事になります。商品レイアウト変更などはシーズンに応じ実施しますので、季節やトレンドを楽しめるお仕事です♪いち早く新作を見ることができるのも嬉しい★
【社風】
私たちが創業から一貫して目指しているのは、お客さまに「ワクワク」を提供すること。そのために、自分たちもファッションと人生を楽しみながら、たくさんの「ワクワク」を世界に届けていきたい、という想いを大切にしています。
【社風】
私たちが創業から一貫して目指しているのは、お客さまに「ワクワク」を提供すること。そのために、自分たちもファッションと人生を楽しみながら、たくさんの「ワクワク」を世界に届けていきたい、という想いを大切にしています。
ノルマなし
応募資格
求める人物像
ファッションが好き・人と話すことが好き、そんな想いを活かせる仕事です。
アパレルのお仕事に多いノルマも当社はありませんので、楽しくお仕事をしていただける環境です。
明るくフレンドリーな接客がしたい、人を喜ばせるのが好き！そんなあなたのご応募を心よりお待ちしています！
【働き方】
周りのスタッフのフォロー体制も整っているので、未経験でも安心！
少ない日数からの勤務でも大歓迎です★
面接時にぜひご相談ください◎
アパレルのお仕事に多いノルマも当社はありませんので、楽しくお仕事をしていただける環境です。
明るくフレンドリーな接客がしたい、人を喜ばせるのが好き！そんなあなたのご応募を心よりお待ちしています！
【働き方】
周りのスタッフのフォロー体制も整っているので、未経験でも安心！
少ない日数からの勤務でも大歓迎です★
面接時にぜひご相談ください◎
未経験OK経験者優遇学歴不問副業・WワークOK
待遇・福利厚生
交通費支給（月5万円まで）
昇給制度あり
スタッフ割引あり
社会保険制度あり
労災あり
正社員登用制度あり
＜受動喫煙防止の取り組み＞
店舗内は原則禁煙です。一部施設には喫煙場所が設置されている場合があります。
詳細は勤務予定の店舗により異なりますので、面接時にご確認ください。
＜労働契約について＞
持株会社体制への移行に伴う吸収分割のため、2025年9月1日より、新たに設立した株式会社アダストリアに労働契約が承継されますのであらかじめご承知おきください。
なお、労働条件に影響はありませんのでご安心ください。
昇給制度あり
スタッフ割引あり
社会保険制度あり
労災あり
正社員登用制度あり
＜受動喫煙防止の取り組み＞
店舗内は原則禁煙です。一部施設には喫煙場所が設置されている場合があります。
詳細は勤務予定の店舗により異なりますので、面接時にご確認ください。
＜労働契約について＞
持株会社体制への移行に伴う吸収分割のため、2025年9月1日より、新たに設立した株式会社アダストリアに労働契約が承継されますのであらかじめご承知おきください。
なお、労働条件に影響はありませんのでご安心ください。
社会保険完備転勤なし/勤務地限定
制服・社販
店頭商品着用
社員割引あり（新作からセール品までお得に購入可能です♪）
※ピアス、ネイル、髭については、面接時にお気軽にご相談ください！
社員割引あり（新作からセール品までお得に購入可能です♪）
※ピアス、ネイル、髭については、面接時にお気軽にご相談ください！
社割制度あり髪型・髪色自由ネイルOKピアスOK
会社概要
| 企業名 |
株式会社 アダストリア
|
|---|---|
| 本社 |
東京都渋谷区渋谷2-21-1渋谷ヒカリエ27階
|
| 設立日 |
2025年04月
|
| 資本金 |
10百万円（株式会社アンドエスティHD100%出資）
|
| ホームページ |
応募方法
選考の流れは下記です。
＜１＞応募するボタンよりご応募
＜２＞受付完了後、担当者より面接のご案内を致します。
＜３＞面接をご予約の上、履歴書(写貼)持参で面接へお越し下さい。なお履歴書は返却致しませんのでご了承下さい｡
※追って担当より「お電話」OR「SMS」にてご連絡いたします。※急な営業時間の短縮や休館になる可能性がございます。その際は応募者様へのご連絡が遅くなる可能性もございますので、予めご了承頂けますようお願い致します。
＜１＞応募するボタンよりご応募
＜２＞受付完了後、担当者より面接のご案内を致します。
＜３＞面接をご予約の上、履歴書(写貼)持参で面接へお越し下さい。なお履歴書は返却致しませんのでご了承下さい｡
※追って担当より「お電話」OR「SMS」にてご連絡いたします。※急な営業時間の短縮や休館になる可能性がございます。その際は応募者様へのご連絡が遅くなる可能性もございますので、予めご了承頂けますようお願い致します。
niko and ...の求人一覧
北海道（ 3 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンド 札幌アピア(北海道 札幌市中央区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンド イオンモール札幌発寒(北海道 札幌市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド イオンモール旭川西(北海道 旭川市)
東北（ 6 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド イオンモール盛岡南(岩手県 盛岡市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,040円
～
ニコアンド エスパル仙台(宮城県 仙台市青葉区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,040円
～
ニコアンド 仙台泉タピオ(宮城県 仙台市泉区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,040円
～
ニコアンド イオンモール名取(宮城県 名取市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,050円
～
ニコアンド イオンモール秋田(秋田県 秋田市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド エスパル郡山(福島県 郡山市)
関東（ 37 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンド イオンモール水戸内原(茨城県 水戸市)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンドコーヒー 水戸TAP店(茨城県 水戸市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンド イオンモールつくば(茨城県 つくば市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド FKDインターパーク(栃木県 宇都宮市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,070円
～
ニコアンド 佐野プレミアムアウトレット(栃木県 佐野市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド イオンモール太田(群馬県 太田市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド 大宮ステラタウン(埼玉県 さいたま市北区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド コクーンシティ(埼玉県 さいたま市大宮区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド アトレ川越(埼玉県 川越市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド イオンモール川口前川(埼玉県 川口市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド エミテラス所沢(埼玉県 所沢市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,200円
～
ニコアンド 三井アウトレットパーク入間(埼玉県 入間市)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド ららぽーと富士見(埼玉県 富士見市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド ららぽーと富士見(埼玉県 富士見市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド ペリエ千葉(千葉県 千葉市中央区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモール幕張新都心(千葉県 千葉市美浜区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド ららぽーとTOKYO-BAY(千葉県 船橋市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド 三井アウトレットパーク木更津(千葉県 木更津市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモール成田(千葉県 成田市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド ららぽーと柏の葉(千葉県 柏市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イクスピアリ(千葉県 浦安市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,260円
～
ニコアンド ららぽーと豊洲(東京都 江東区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,260円
～
ニコアンド 東急プラザ蒲田(東京都 大田区)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド TOKYO(東京都 渋谷区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド 北千住マルイ(東京都 足立区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド ららぽーと立川立飛(東京都 立川市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド イオンモールむさし村山(東京都 武蔵村山市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド イオンモール日の出(東京都 西多摩郡日の出町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド 横浜ベイクォーター(神奈川県 横浜市神奈川区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド 横浜相鉄ジョイナス(神奈川県 横浜市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド ゆめが丘ソラトス(神奈川県 横浜市泉区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド ららぽーと横浜(神奈川県 横浜市都筑区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド グランツリー武蔵小杉(神奈川県 川崎市中原区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド マルイファミリー溝口(神奈川県 川崎市高津区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド ららぽーと湘南平塚(神奈川県 平塚市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド ららぽーと海老名(神奈川県 海老名市)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,230円
～
ニコアンド ららぽーと海老名(神奈川県 海老名市)
中部（ 37 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,050円
～
ニコアンド イオンモール新潟亀田インター(新潟県 新潟市江南区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド 富山ファボーレ(富山県 富山市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド イオンモール高岡(富山県 高岡市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド 金沢フォーラス(石川県 金沢市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール新小松(石川県 小松市)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール白山(石川県 白山市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール白山(石川県 白山市)
バックヤード(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール白山(石川県 白山市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド イオンモール甲府昭和(山梨県 中巨摩郡昭和町)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド イオンモール甲府昭和(山梨県 中巨摩郡昭和町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,070円
～
ニコアンド ミドリ長野(長野県 長野市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,070円
～
ニコアンド イオンモール松本(長野県 松本市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド イオンモール須坂(長野県 須坂市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,200円
～
ニコアンド 軽井沢プリンスショッピングプラザ(長野県 北佐久郡軽井沢町)
バックヤード(アルバイト/パート)
時給 1,070円
～
ニコアンド 軽井沢プリンスショッピングプラザ(長野県 北佐久郡軽井沢町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,200円
～
ニコアンド イオンモール各務原(岐阜県 各務原市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,200円
～
ニコアンド モレラ岐阜(岐阜県 本巣市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド 新静岡セノバ(静岡県 静岡市葵区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド イオンモール浜松市野(静岡県 浜松市東区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド イオンモール浜松志都呂(静岡県 浜松市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,100円
～
ニコアンド ららぽーと磐田(静岡県 磐田市)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモールナゴヤドーム(愛知県 名古屋市東区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモールナゴヤドーム(愛知県 名古屋市東区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド mozoワンダーシティ(愛知県 名古屋市西区)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド mozoワンダーシティ(愛知県 名古屋市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド mozoワンダーシティ(愛知県 名古屋市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド mozoワンダーシティ(愛知県 名古屋市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド ららぽーと名古屋みなとアクルス(愛知県 名古屋市港区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモール大高(愛知県 名古屋市緑区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモール岡崎(愛知県 岡崎市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド イオンモール木曽川(愛知県 一宮市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド イオンモール豊川(愛知県 豊川市)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド イオンモール豊川(愛知県 豊川市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド ららぽーと愛知東郷(愛知県 愛知郡東郷町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,140円
～
ニコアンド ららぽーと愛知東郷(愛知県 愛知郡東郷町)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,090円
～
ニコアンド イオンモール津みなみ(三重県 津市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,200円
～
ニコアンド 三井アウトレットパークジャズドリーム長島(三重県 桑名市)
関西（ 25 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンド イオンモール草津(滋賀県 草津市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,080円
～
ニコアンド 滋賀竜王(滋賀県 蒲生郡竜王町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,130円
～
ニコアンド 京都寺町(京都府 京都市中京区)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,130円
～
ニコアンド 京都寺町(京都府 京都市中京区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,130円
～
ニコアンド イオンモール京都桂川(京都府 京都市南区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド イオンモール鶴見緑地(大阪府 大阪市鶴見区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド 梅田ヘップファイブ(大阪府 大阪市北区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド イオンモール堺北花田(大阪府 堺市北区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド ららぽーと堺(大阪府 堺市美原区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド ららぽーとEXPOCITY(大阪府 吹田市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド イオンモール大日(大阪府 守口市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド くずはモール(大阪府 枚方市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド イオンモール茨木(大阪府 茨木市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,180円
～
ニコアンド イオンモール四條畷(大阪府 四條畷市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド イオンモール神戸北(兵庫県 神戸市北区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド イオンモール神戸北(兵庫県 神戸市北区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド 神戸ハーバーランドウミエ(兵庫県 神戸市中央区)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド 神戸ハーバーランドウミエ(兵庫県 神戸市中央区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド ピオレ姫路(兵庫県 姫路市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド 尼崎キューズモール(兵庫県 尼崎市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド ららぽーと甲子園(兵庫県 西宮市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,120円
～
ニコアンド イオンモール伊丹昆陽(兵庫県 伊丹市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール大和郡山(奈良県 大和郡山市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール橿原(奈良県 橿原市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,050円
～
ニコアンド イオンモール和歌山(和歌山県 和歌山市)
中国（ 7 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,040円
～
ニコアンド イオンモール岡山(岡山県 岡山市北区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,040円
～
ニコアンド イオンモール倉敷(岡山県 倉敷市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,090円
～
ニコアンド ゆめタウン広島(広島県 広島市南区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,090円
～
ニコアンド LECT(広島県 広島市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,090円
～
ニコアンド ゆめタウン廿日市(広島県 廿日市市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,090円
～
ニコアンド イオンモール広島府中(広島県 安芸郡府中町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,050円
～
ニコアンド おのだサンパーク(山口県 山陽小野田市)
四国（ 4 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド ゆめタウン徳島(徳島県 板野郡藍住町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,040円
～
ニコアンド ゆめタウン高松(香川県 高松市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド エミフルマサキ(愛媛県 伊予郡松前町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド イオンモール高知(高知県 高知市)
九州（ 15 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド ららぽーと福岡店(福岡県 福岡市博多区)
カフェ(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド ららぽーと福岡店(福岡県 福岡市博多区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド ゆめタウン久留米(福岡県 久留米市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール直方(福岡県 直方市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール福津(福岡県 福津市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,060円
～
ニコアンド イオンモール福岡(福岡県 糟屋郡粕屋町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,030円
～
ニコアンド ゆめタウン佐賀(佐賀県 佐賀市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,030円
～
ニコアンド 鳥栖(佐賀県 鳥栖市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド アミュプラザくまもと(熊本県 熊本市西区)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,150円
～
ニコアンド イオンモール熊本(熊本県 上益城郡嘉島町)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド アミュプラザ大分(大分県 大分市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド パークプレイス大分(大分県 大分市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,050円
～
ニコアンド イオンモール宮崎(宮崎県 宮崎市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,030円
～
ニコアンド イオンモール鹿児島(鹿児島県 鹿児島市)
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,030円
～
ニコアンド アミュプラザ鹿児島(鹿児島県 鹿児島市)
沖縄（ 1 ）
ショップ販売(アルバイト/パート)
時給 1,000円
～
ニコアンド サンエー浦添西海岸パルコシティ(沖縄県 浦添市)